Postup pro rozvoj Knihu

Jeden z pracovníků Nadace Yinthway dělala její první výlet do delty oblasti zasažené cyklonem Nargis dva týdny po cyklonu hitu. Navštívila komunity, fotografování, shromažďování informací o situaci v obcích, a poslouchat zkušeností obou dospělých a dětí. Každý, kdo vypadal, že je třeba sdělit své zkušenosti, tak naslouchat jim byla důležitou součástí její cesty.

V návaznosti na tuto první cestu, tento zaměstnanec dělal tři více výletů. Na dalších cestách, kromě poslechu své zkušenosti a problémy s jejich současnou situaci, ona se zaměřila více na děti - pozorování je, dělat činnosti s nimi obecně pozor na ně a dát jim svůj čas. Tento zaměstnanec je ústřední osobou pro rané péče a rozvoj ECCD) na Yinthway Foundation. Měla více než jedenáct let zkušeností v Myanmaru v oblasti ECCD, nejprve jako ECCD předškolního vyučování jistiny a pak jako trenér trenérů, učitelů, komunitní vůdci a rodiče, jak pro komunitu a nábožensky založených ECCD projektů.

Do té doby byl zapůjčen Yinthway Nadace knihu, den tsunami přišel, podle Hijltje Vink . Po přečtení této knihy, Yinthway nadace dohodli na žádost, od druhé světové obavy - Myanmar , rozvíjet knihu podobným děti na Myanmar. ECCD Zaměstnanec pak napsal knihu, vycházející ze skutečných sedm nebo osm dětských zkušeností cyklonu v deltě Ayerwaddy.

Podařilo se jí shromáždit tyto příběhy a prožitky, v některých případech tím, že pozoruje děti a žádat o pečovatele nebo rodiče dětí, které vykazovaly příznaky traumatu. V ostatních případech, jako to dělá aktivity s dětmi, jako že jim papír a pastelky, aby vypracovaly a posadil se s nimi po hraní her a mluvit s nimi, nebo spaní v jedné místnosti s nimi v noci, děti samy řekl o své zkušenosti. V jednom případě, starší dítě jí o mladšího dítěte zkušenosti.

Zkušenosti těchto dětí z cyklonu byly všechny velmi podobné. Ve většině svých zkušenostech, strom, hrál důležitou roli v záchraně života dítěte. Rozdíly byly v jaké dočasného přístřeší / kemp šli až po cyklonu - buď jeden nebo vláda, organizovaný podle náboženské organizace. Tato kniha je kombinací zkušeností dětských a tvůrčím způsobem proplétá autorem, včetně fázích smutku a konče dítě překonat trauma a pohybuje se v jeho životě. Čím více strašlivé části dětských příběhů, jako je například, v dopoledních hodinách, po cyklonu, vidět jen mrtvá těla, nebo vidět tělo jejich matky nebo jiného blízkého příbuzného, ​​z pochopitelných důvodů nebyly zahrnuty.

Podobnosti s Hijtje Vink 'knihy jsou v použití včelu vyprávět příběh a v cíli - pro traumatizované děti (a dospělí, kteří pečují o / učit tyto děti) pochopit, že jejich pocity jsou normální a že oni, stejně jako Chlapec v příběhu, může přijít do místa uzdravení a štěstí znovu. Důvodem pro použití včelu, a nikoliv jiný hmyz, který je také obyčejný v Barmě, jako moucha nebo motýla, je, že pouze včelí mimo létajícího hmyzu, je dost silný, aby přežil takovou bouři.

Ilustrátor, U Ayar, žije v Rangúnu. Nikdy nebyl na oblast Delta, a to buď před nebo po cyklonu. Několik zaměstnanců Yinthway nadace strávil mnoho hodin diskutovat a radit mu na jeho ilustracemi. Jeho první pokus byl v kresleném stylu, druhý pokus byl typický lidmi a scénami v Rangúnu. Konečně fotky z cyklonem postižené oblasti bylo prokázáno, k němu a on byl žádal, aby tomu lidi a životní prostředí, že viděl na fotografiích. Téměř na každé stránce pracovníci dali další návrhy na to, co patří, aby se kniha více apelovat na děti, jako výraz včely. Některé z těchto návrhů přišel z dětí, které byly uvedeny návrhy ilustrací.