Proces vývoje knihy

Jeden z Yinthway pracovníky nadace se její první cesta do oblasti delty postižených cyklonem Nargis dva týdny po cyklonu hit. Navštívila společenství, fotografování, shromažďování informací o situaci v obcích, a poslouchat zážitky jak pro dospělé a děti. Zdálo se, že každý musí říct své zkušenosti, takže poslech nich byl důležitou součástí její cesty.

Po této první cesty, to zaměstnanci z dalších tří cest. Na dalších cestách, kromě poslechu své zkušenosti a problémy jejich současné situace, se zaměřila více na děti - pozorování je, dělají aktivity s nimi obecně dávat pozor na ně a dát jim svůj čas. Tento zaměstnanec ústřední osobu za rané péče a rozvoj (ECCD) na Yinthway nadace. Měla více než jedenáct let praxe v Myanmaru v oblasti ECCD, nejprve jako ECCD předškolní výuku základních a pak jako trenér trenérů, učitelů, komunity, a rodiče, jak pro komunitu a náboženských ECCD projektů.

Do té doby byl půjčen Yinthway Nadace knihu Den, kdy tsunami přišel, Hijltje Vink . Po přečtení této knihy, Yinthway nadace dohodli na žádost, od světového koncernu - Myanmar , vytvořit podobnou knihu pro děti pro Myanmar. ECCD Zaměstnanec pak napsal knihu na základě skutečného sedm nebo osm dětí, zážitky z cyklonu v Ayerwaddy Delta.

Podařilo se jí shromáždit tyto příběhy / zkušenosti, v některých případech, při zachování děti a ptát ošetřovatele nebo rodiče o dětech, které projevily symptomy trauma. V ostatních případech, jako to dělá činnost s dětmi, jako že se jim papír a pastelky k tomu, sedět s nimi Po skončení hry a mluvit s nimi, nebo spaní v jedné místnosti se s nimi v noci, samy děti řekl o své zkušenosti. V jednom případě starší dítě jí o mladší dítě zkušenosti.

Zážitky dětí z cyklonu byly velmi podobné. Ve většině svých zkušenostech, strom, hrál důležitou roli při záchraně života dítěte. Rozdíly byly v jaké dočasné útočiště / kemp šli po cyklonu - buď vláda jedné nebo jeden operoval náboženské organizace. Tato kniha je kombinací zkušeností dětí, kreativně proplétá podle autora, včetně fáze smutku a končí s dítětem překonat trauma a pohybující se v jeho životě. Hrůznější části příběhů pro děti, jako ráno, po cyklonu, vidí jen mrtvá těla, nebo vidět tělo jejich matky nebo jiného blízkého příbuzného, ​​z pochopitelných důvodů nebyly zahrnuty.

Podobnosti s Hijtje Vink kniha jsou v používání včelích vyprávět příběh, a na cíl - pro traumatizované děti (i dospělí, kteří se starají o / učit tyto děti), aby pochopili, že jejich pocity jsou normální a že, stejně jako Chlapec v příběhu, může přijít na místo uzdravení a štěstí znovu. Důvodem pro použití včely, spíše než jiný hmyz, který je také obyčejná v Myanmaru, jako moucha nebo motýla, je to jen včela, mezi létajícím hmyzem, je dost silný, aby přežil takovou bouři.

Ilustrátor, U Ayar, žije v Rangúnu. Nikdy nebyl v oblasti delty, a to buď před nebo po cyklonu. Několik zaměstnanců Yinthway nadace strávil mnoho hodin diskutovat a radit mu k jeho ilustrací. Jeho první pokus byl v kresleném stylu, druhý pokus byl typický lidí a scén v Rangúnu. Konečně fotky z cyklonem postižených oblastí bylo prokázáno, že mu a on byl žádal, aby kreslit lidi a životní prostředí, viděl na fotografiích. Téměř na každé stránce zaměstnanci poskytli ještě další návrhy, jak se patří, aby knihu přitažlivější pro děti, jako výraz včel. Některé z těchto podnětů přišla z dětí, které byly uvedeny návrhy ilustrací.