Postupak za izradu knjige

Jedan od Yinthway Zaklade osoblje napravio svoj ​​prvi izlet na Delti područja zahvaćena ciklon Nargis dva tjedna nakon ciklona pogodio. Ona je posjetila zajednice, uzimajući slike, prikupljanje informacija o stanju u selima, i slušajući iskustva i odraslih i djece. Svatko se činilo da je potrebno reći svoja iskustva, tako da slušajući ih je bio važan dio njezina putovanja.

Nakon toga početni izlet, ovaj član osoblja je još tri putovanja. Na kasnijim putovanjima, osim slušajući svoja iskustva i poteškoće njihove sadašnje situacije, ona je usmjerena više na djecu - promatrati ih, radi aktivnosti s njima, u pravilu plaćati pozornost na njih i daje im svoga vremena. Ovaj član osoblja središnja osoba za rani razvoj i briga za (ECCD) na Yinthway Zaklade. Ona je imala više od jedanaest godina iskustva u Mianmaru u području ECCD, prvo kao ECCD predškolske nastave glavni, a zatim kao trener trenera, učitelja, vođe zajednice i roditelja, za zajednicu i vjeru-based ECCD projekata.

U međuvremenu, Yinthway Zaklada je posudio knjigu, Dan tsunami došao, Hijltje Vink . Nakon čitanja te knjige, Yinthway Zaklada pristao na zahtjev, od Svjetske skrbi - Mianmar , razviti slične dječje knjige za Mianmar. ECCD osoblja tada je napisao knjigu, na temelju sedam ili osam dječjih stvarnog iskustva ciklona u Ayerwaddy Delta.

Ona prikupljenih tih priča / iskustava, u nekim slučajevima, promatranjem djece i molba skrbnika ili roditelja o djeci koji je pokazao simptome traume. U drugim slučajevima, kao što je to aktivnosti s djecom, kao što su dajući im papir i bojice za crtanje, sjeo s njima nakon igranja igre i druženje s njima, ili spavanje u istoj prostoriji s njima noću, djeca se rekao je svoja iskustva. U jednom slučaju, starije dijete joj je rekla o mlađim djeteta iskustvo.

Dječja iskustva ciklona bili su vrlo slične. U većini svojih iskustava, stablo igrao važnu ulogu u spašavanju djetetova života. Razlike su u kakvu privremenih skloništa / kampa su otišli nakon ciklona - ili vlada jedan ili jedan upravlja vjerska organizacija. Ova knjiga je kombinacija dječjih iskustava, kreativno tkani zajedno autor, uključujući i faze tuge i završava s djetetom prevladavanje traume i kreće na u njegovu životu. Više užasavajuće dijelovi dječje priče, kao što su, u jutarnjim satima, nakon što je ciklon, gledajući samo mrtva tijela, ili kad tijelo svoje majke ili druge bliske u odnosu, iz očitih razloga, nisu bili uključeni.

Sličnosti s Hijtje Vink je knjige u korištenju pčela za ispričati priču, a cilj - za traumatizirane djece (i odraslih koji se brinu za / naučiti te djece) da shvate da su njihovi osjećaji su normalni i da su oni, kao i Dječak u priči, može doći na mjesto ozdravljenja i sreće opet. Razlog za korištenje pčela, a od drugih insekata koji također je česta pojava u Mianmaru, kao što su letjeti ili leptir, je da samo pčele, među leteći kukci, je dovoljno snažna da preživi takve oluje.

Ilustrator, U Ayar, živi u Yangon. On nikada nije bio u području Delte, bilo prije ili nakon ciklona. Nekoliko djelatnika Yinthway Zaklade proveo mnoge sate raspravljajući te mu savjetovanje na njegov ilustracije. Njegov prvi pokušaj bio je u crtanom filmu stilu, drugi pokušaj bio je tipičan ljudi i scene u Yangon. Konačno fotografije iz ciklona-zahvaćena područja su pokazala da ga i on je pitao privući ljude i okoliš je vidio na fotografijama. Na gotovo svakoj stranici osoblje dao dodatne prijedloge o tome što uključiti kako bi se knjige više privlačan djeci, kao što je izraz pčela. Neki od tih prijedloga je došao iz djece koja su prikazani nacrt ilustracije.