Process för att utveckla boken

En av Yinthway stiftelsens personal gjorde sin första resa till Delta-området påverkas av cyklonen Nargis två veckor efter cyklonen slog till. Hon besökte samhällen, ta bilder, samla in information om situationen i byarna, och lyssna på erfarenheter både vuxna och barn. Alla verkade behöva berätta för sina erfarenheter, var så lyssna på dem en viktig del av hennes resa.

Efter denna första resa gjorde detta anställd tre fler resor. Vid efterföljande resor, förutom att lyssna på sina erfarenheter och svårigheter i deras nuvarande situation, med fokus hon mer på barnen - observera dem, göra aktiviteter med dem, i allmänhet uppmärksamma dem och ge dem sin tid. Detta anställde är i fokus person för Early Childhood Care och utveckling (ECCD) vid Yinthway Foundation. Hon har haft mer än elva års erfarenhet av Myanmar inom ECCD, först som en ECCD förskola undervisning huvudman och sedan som tränare av utbildare, lärare, ledare samhälle och föräldrar, både gemenskap och tro-baserade ECCD projekt.

Under tiden var Yinthway stiftelsen lånade boken Dagen tsunamin kom, genom Hijltje Vink . Efter att ha läst denna bok gick Yinthway stiftelsen begäran från World Concern - Myanmar , för att utveckla en liknande barnbok för Myanmar. Det ECCD anställd skrev sedan boken, som bygger på sju eller åtta barns faktiska erfarenheter av cyklonen i Ayerwaddy Delta.

(Mer ...)

En vacker asiatisk version av en sann tsunami historia, Owen och Mzee, av Isabelle Hatkoff är, kan maj (skrivna i Burma) berättelsen om en ung vatten bufffalo som älskar sin mamma väldigt mycket men blir separerad från henne i en stor storm och är spolats upp på en strand och som antagits av en Mama ko.

Teckningar av en begåvad burmesiska illustratör / serietecknare bilderna är enkla men levande. Tryckt i Myanmar för de överlevande i cyklonen Nargis.