Proseso para sa Pagbuo ng Book

Isa ng Yinthway Foundation kawani ginawa ang kanyang unang biyahe sa Delta Area na apektado ng bagyo Nargis dalawang linggo matapos ang bagyo ang hit. Binisita niya ang mga komunidad, pagkuha ng mga larawan, sa pagkolekta ng impormasyon sa ang sitwasyon sa Baryo, at pakikinig sa mga karanasan ng mga parehong mga matatanda at mga bata. Ang bawat tao'y tila na kailangan upang sabihin sa kanilang mga karanasan, kaya pakikinig sa kanila ay isang mahalagang bahagi ng kanyang biyahe.

Sumusunod na unang biyahe, kawani miyembro na ito ay ginawa tatlong higit pa biyahe. Sa kasunod na biyahe, bukod sa pakikinig sa kanilang mga karanasan at ang mga paghihirap ng kanilang kasalukuyang kalagayan, siya ay nakatutok higit pa sa mga bata - pagmamasid sa kanila, paggawa ng mga gawain sa kanila, sa pangkalahatan nagbabayad pansin sa mga ito at pagbibigay sa mga ito ang kanyang oras. Ito miyembro ng kawani ay ang focal na tao para sa Maagang pagkabata Care at Development ( ECCD) sa Yinthway Foundation. Siya ay nagkaroon ng higit sa labing-isang taon ng karanasan sa Myanmar sa larangan ng ECCD, una bilang isang ECCD preschool punong-guro sa pagtuturo at pagkatapos ay bilang isang tagapagsanay ng mga trainers, mga guro, mga lider ng ​​komunidad, at mga magulang, para sa parehong komunidad at pananampalataya -based na mga ECCD proyekto.

Sa ngayon, ang Yinthway Foundation ay loaned ang libro, Ang Araw na tsunami ang dumating, sa pamamagitan ng Hijltje Vink. Pagkatapos ng pagbabasa ng libro na na, Yinthway Foundation ay sumang-ayon sa sa kahilingan, mula sa World alalahanin - Myanmar, upang bumuo ng isang katulad librong pambata para sa Myanmar. Ang ECCD miyembro ng kawani na sinulat sa libro, batay sa pitong o walong anak aktwal na mga karanasan ng mga bagyo sa Ayerwaddy Delta.

Tinipon niya ang mga kuwento / karanasan, sa ilang mga kaso, sa pamamagitan ng pagmamasid ng mga bata at humihiling ng mga tagapag-alaga o magulang tungkol sa mga bata na nagpakita sa mga sintomas ng trauma. Sa ibang kaso, tulad ng siya ay paggawa ng mga gawain sa mga bata, tulad ng pagbibigay sa kanila papel at krayola upang gumuhit, upo down sa kanila pagkatapos ng laro at pakikipag-usap sa kanila, o pagtulog sa parehong silid sa kanila sa gabi, ang mga anak ang kanilang mga sarili Sinabi sa kanilang mga karanasan. Sa isang kaso, ang isang mas lumang bata ay sinabi sa kanya tungkol sa karanasan ng isang mas bata bata.

Ang mga bata karanasan ng bagyo ay ang lahat ng katulad. Sa karamihan ng kanilang mga karanasan, ang tree ng isang play ng isang mahalagang papel sa pag-save ng buhay ng bata. Ang mga pagkakaiba ay sa kung anong uri ng pansamantalang kanlungan / kampo sila nagpunta pagkatapos ng bagyo - alinman sa isang pamahalaan ng isa o pinatatakbo sa pamamagitan ng isang relihiyon organisasyon. Ang aklat na ito ay isang kumbinasyon ng mga bata karanasan, creatively kamay sama-sama sa pamamagitan ng may-akda, kabilang ang mga yugto ng kalungkutan at nagtatapos sa bata overcoming ang trauma at paglipat sa kanyang buhay. Ang mas horrifying na mga bahagi ng ang mga bata kuwento, tulad ng, sa umaga, pagkatapos ng bagyo, ay nakikita lamang ang patay na katawan, o nakikita ang katawan ng kanilang ina o iba pang malapit na kamag-anak, para sa mga halatang kadahilanan, ay hindi kasama.

Ang mga similarities sa Hijtje Vink ng libro ay sa gamit ang isang abeha sa magsaysay ang kuwento at sa layunin - para sa mga traumatized bata (at ang mga matatanda na pangangalaga para sa / turuan ang mga bata) upang maunawaan na ang kanilang mga damdamin ay normal at sila, tulad ng batang lalaki sa kwento, maaaring dumating sa isang lugar ng paglunas at kaligayahan muli. Ang dahilan para sa paggamit ng isang pukyutan, kaysa sa isa pang insekto na din ang mga karaniwang sa Myanmar, tulad ng isang lumipad o isang paruparo, ay na lamang ng isang abeha, sa mga paglipad insekto, ay strong sapat upang mabuhay ang tulad ng bagyo.

Ang ilustrador, U Ayar, buhay sa Yangon. Siya ay hindi kailanman ay sa lugar na Delta, alinman sa bago o pagkatapos ng bagyo. Maraming ng mga kawani ng Yinthway Foundation na ginugol maraming oras tatalakayin at advising siya sa kanyang mga illustrations. Kanyang unang pagtatangka ay sa karton ng estilo, ang ikalawang pagtatangka ay karaniwang ng mga tao at mga eksena sa Yangon. Wakas ng mga larawan mula sa bagyo-apektado lugar ay ipinapakita sa kanya at siya ay nagtanong upang makahatak ng mga tao at ang kapaligiran na siya nakita sa mga larawan. Sa halos bawat pahina tauhan ng nagbigay ng karagdagang mga mungkahi sa kung ano ang isama sa libro mas sumasamo sa mga bata, tulad ng ang expression ng abeha. Ang ilan sa mga mungkahing ito ay nagmula mula sa mga bata na ipinapakita ang mga illustrations draft.